Energumeno... para dar y convidar.

martes, septiembre 13, 2005

Errores Comunes y Falsas verdades de la Biblia parte 1

En estos días en lo que eso de ser productivos no ha sido mi principal preocupación, he podido dedicarme a eso de traducir textos por gusto y pues después de traducidos dichos textos me digo… y por qué no compartirlos?? Así que en tres pequeñas entregas subiré un texto de David Flynn que no se porque razón me gustó

Errores Comunes y Falsas verdades de la Biblia

Si cree que la Biblia es la inspirada e infalible palabra de Dios entonces esa creencia le imposibilita el hecho de formarse en cierta doctrina religiosa contraria a dicho libro. La Biblia es la fuente última de la religión Judaico-Cristiana y en lo que concierne a las creencias cristianas, todo aquello que no esté escrito en la Biblia es falso y por ende no debe creerse.

Luego de esta acotación inteligentemente estipulada usted debería investigar un poco más sobre aquellas mentiras en las que muchos Cristianos creen. Estas mentiras se han impuesto durante muchos años y han pasado de generación en generación pero nunca han existido realmente en la Biblia.

MENTIRA # 1 Significado de “IGLESIA”

La palabra “iglesia”. Esta palabra no existe en ningún manuscrito griego del Nuevo Testamento. Aunque la palabra “iglesia” de hecho se encuentra en las biblias modernas esto se debe en parte a la manipulación de las primeras traducciones al vulgo hechas por los Católicos del Imperio Romano. La palabra griega “eklisia” es de hecho la palabra que fue traducida como “Iglesia”

La palabra eklisia significa “llamado” y es de hecho, una combinación entre dos palabras griegas “ek” y “klaeo” que significan llamar. Eklisia significa además aquellos mortales que han sido llamados por el Señor a su reino.

El concepto de Iglesia proviene de una forma corrupta del griego “kuriakos” que significa: que pertenece a Dios. La raiz de kuriakos es “kurios” que simplemente significa “superior en autoridad”.

Muchos no creen que se les ha estado mintiendo y se mantienen férreos a la convicción de que de alguna forma merecen más la gracia de Dios yendo a una estructura o espacio diseñado para esta reunión. El imperio romano institucionalizó lo que ellos llamaron Cristiandad para que las masas no leyeran las escrituras. Al declararse a sí misma como la “cabeza” de la religión en lugar de Cristo, y al lograr que los ignorantes se reunieran en lugares a los que se les denominó Iglesias, esta mentira del concepto de Iglesia se hizo tan grande y poderoso que aun existe hoy en día.

Es fácil ver como la Iglesia Católica, que por cierto significa “autoridad universal”, controló las masas y oculto las buenas noticias. Usted ha sido “llamado” al reino de los cielos sin importar dónde esté o en que edificio se encuentre. Cualquier ser humano con la habilidad de leer puede comprarse una buena copia de la Biblia y un diccionario de Griego para probar esto por sí mismo.

trad. jose santamaria

13 Comments:

Blogger ioiz said...

y que pretendes que no vayamos a la iglesia? no se trata d eso amigo. Dios nos mando a vivir en unidad y aprender d su palaabra y q mejor lugar para congregarse y vivir en comunion en una ceremonia especial para gente q cree en lo mimso y desea aprender y aprender d la palabra d Dios y hacer lo que el manda, no lo que un tonto siglos y siglos atras manipulo para aprovecharse d la gente. si todos permanecieramos metido sen casa sin ir a la iglesia, kien nos explicaria las escrituras (no todos somos experttos como tu) y en dond vviviriamos em union como Dios manda?
solo t pondre un ultimo ejemplo para trminar..
que pasa cuanod decidimos dejar d ir a la escuela? comenzamos a ponermnos flojos, a desmejorar, a fugarse el intelecto y nos volvemos ignorantes!!! solo analizalo

7:28 p. m.

 
Blogger lefimorm said...

me parece irrevelante lo que afirmas es correcto la biblia si tiene muchos errore unos de los errores de las traduciones es que dios manda espiritus malos para tormentarte como dios puede tener malos espiritus a su manadato entonces lo impuro con lo puro si puede morar juntos entonces dios dejaria de ser dios afirmo yo y el que desea chat de esto me ustar saber tu opinion

2:32 a. m.

 
Blogger ioiz said...

en realidad seria al reves.. si no tuviera el absoluto control de lo bueno y de lo malo, no seria Dios! Si me comentas d esa historia me imagino q te la sabes completa. Dios dejo muy en claro q la ley debia cumplirse (xq ese era el tiempo de la ley, A.T.) y en ningun momento dijo q podiamos cometer pecados sin pagar x ello. El rey Saul hizo de TODO, llevo el pueblo d Isrrael a la mediocridad, cometio toda clase d pecados y sobre todo kiso asesinar al hombre "segun el corazon de Dios"..(David) x esas clases de cosa se paga!! y mas en el tiempo de la Ley, q si no obedecias, morias!.. La Biblia deja muy claro q todo pecado tiene consecuencias .." Porque la paga del pecado es muerte, pero el Don es vida eterna de Cristo jesus, Señor nuestro" Romanos 6:23, tambien dice que "el siembra vientos, cosecha tempestades".. no recuerdo el versiculo, pero parece q sabes de la biblia, xq para arrojar conclusiones asi, debes hacerlo, no?
Dios mato, castigo, hirio, maldijo, de TODO, pero esa era la ley d ese tiempo y pagaron x pecadores y necios. Ahora stamos en tiempo de la gracia x la muerte de Jesus. La gracia simplemente es concedernos la vida y el perdon aunke no lo merezcamos, ademas para el hombre es imposible cumplir toda la ley, x eso mando a su hijo para el q creyera tuviera vida eterna amigo.
El verdadero problema es que el hombre como lee "todos tus pecados son perdonados" cree q puede hacer lo q le da la gana, Dios es misericordioso claro q si!! xq nadie merece ir al cielo x mas "santo" q sea y x su gracia nos salvamos de algo 1000 veces peor.
Los verdaderos estudiadores de la Biblia, hasta cientificos, lso teologos, llegan a la conclusion de que la Biblia es el libromas exacto q hay y ademas q el mejor ineterprete d la biblia es la Biblia! Todo lo q parece confuso mas adelante es aclarado.. pero hay q estudiar d VERDAD no escuchar y repetir o leer a medias y sacar conclusiones coomo si fueramos expertos de años y años. La prueba esta en que ese libro no ha muerto. Hubiera sido un invento del hombre, hace rato hubiera cambaido mil veces de criterios, como lo sabemos hacer nosortros.. un dia pensamos asi otro dia asa.. La biblia itiene el codigo moral mas perfecto del mundo...

10:53 a. m.

 
Blogger SANTOS said...

"Y conoceréis la verdad y la verdad os hará libre". Como fiel Creyente en Dios y de su palabra infalible, no puedo juzgarte pues como tú; un día yo vivia bajo mis propios argumentos (Ignorancia). Sabes, yo no soy un erudito o maestro en materia teólogia, pero tengo la autoridad de Dios, esa que es delegada a través del Espíritu Santo de poder y rompe toda barrera humana, cambia todo corazón y transforma a todo hombre.
Lee lo que expresa el rey en Nabucodonosor en Daniel 4:3 Cuán grandes son sus señales, y cuán poderosos sus milagros! Su reino es un reino eterno, y su señorío de generación en eneración.

11:06 a. m.

 
Blogger mileidy said...

SALUDOS. HNO LA VERDAD Q SU COMENTARIO M DEJO FLAYYY. MIRE COSAS COMO ESTA SON DIFICIL DE ACEPTAR. SE IMAGINA SI ALGUN NUEVO CREYENTE LEE SU COMENTARIO, CREO Q SE CONFUNDIRIA MUCHISIMO HASTA SUFRIRIA UNA INDIGESTA. BUENO USTED M ENTIENDE. LO CIERTO ES QUE UN DIA DE ESTO MI SEÑOR JESUCRISTO VENDRA X UNA IGLESIA SIN MANCHA NI ARRUGA; EVIDENTEMENTE ESA IGLESIA ES CADA PERSONA. PERO ESO NO SIGNIFICA Q NO DEBEMOS DE TENER UN LUGAR DONDE CONGREGARNOS. EL APOSTOL PABLA DIJO Q "NO DEJAR D CONGREGARNOS COMO ALGUNOS TIENEN POR COSTUMBRE. ASI MI HNO CON TODO EL RESPETO Q USTED MERECE LE ACONCEJO Q COJA EL CARRIL. NO TENGO DUDAS Q USTED TENDRA MUCHOS CONOCIMIENTOS ADQUIRIDOS LOS CUALES SERAN DE AYUDAS A MUCHOS . PREDIQUE LO Q DIOS QUIERE. EL REINO DE LOS CIELOS ESTA MUY SERCA PREPAREMONOS. DIOS TE BENDIGA Y T COLME D SABIDURIA...... VENEZUELA. ESTADO BOLIVAR,CIUDAD DE TUMEREMO. IGLESIA CRISTIANA EVANGELICA "VINO NUEVO"... HA SE M OLVIDABA, PERDON SI TE OFENDI EN ALGO NO QUIERO TENER CUENTA PENDIENTE CON MIS HERMANOS AMADOS!!!!..... SALUDOS.

9:23 p. m.

 
Blogger commander200x said...

Rrespecto al comentario a la publicacion de energumeno la cual esta muy acertada y correcta no me sorprenden la mayoria de las respuestas esto solo cumple las profecias. Cuando el Espiritu Santo mora en el corazon del verdadero creyente las verdades son tan evidentes que todas estas farsas son claras y visibles

8:49 a. m.

 
Blogger nels said...

Cada uno se aferra a lo que puede.. el ego necesita de la aprobacion o el concentimiento del otro... teme la soledad... teme afrontar la existencia con sus propias palabras... siempre buscara algo dond alojarse... llamale religion , doctrina o credo... en el fondo son lo mismo... pero muy bien... sigamos dormidos... mientras la vida pasa a nuestro alrededor... sigamos corriendo en busca de ese "glorioso paraiso...", abandonemos nuestra oportunidad de ser felices pro nosotros mismos... que siempre habra un guia... (ministros, sacerdotes, monjes curas...) que este ahi ayudarnos a alcanzar la divinidad ... que ya esta dentro de nosotros...

2:34 p. m.

 
Blogger Gabriel said...

PRIMERAMENTE ME PERMITO SALUDARLES A TODOS USTEDES, YO PIENSO QUE NO DEBERIAMOS ESTAR PELEANDO POR QUIEN TIENE O NO LA RAZON. TODOS DEBEMOS SABER QUE NO LLEGAMOS AL MUNDO POR SIMPLE CASUALIDAD, ALGUIEN TUVO QUE HABER CREADO TODO ESTE SISTEMA TAN PERFECTO PARA QUE EXISTIERAMOS... A ESE SER LOS SERES HUMANOS LE LLAMAMOS DIOS. QUE SI MATEO 15, LUCAS O JUAN O EQUIS VERCICULO DICE DETERMINADO COMENTARIO ESTA EN CADA QUIEN EL CREER O NO CREER. SOLO LES DIGO ALGO SEGUN MI PUNTO DE VISTA: PARA MI LA MEJOR BIBLIA ES LA VIDA DE CADA UNO DE NOSOTROS POR QUE ASI COMO LAS PERSONAS CREYENTES DE ESTA HABLAN SOBRE LOS RELATOS DE LA VIDA DE LOS APOSTOLES O DE AQUELLOS PERSONAJES DE AQUELLOS TIEMPOS QUE DIOS TUBO UN PROPOSITO CON ELLOS ASI MISMO EL LO TIENE CON CADA UNO DE NOSOTROS,YO NO TENGO QUE VIVIR COMO MATEO NI COMO LUCAS NI COMO PABLO, YO TENGO QUE VIVIR COMO "YO" ASI QUE NO SE MORTIFIQUEN EN SABER LA VERDAD ALGUN DIA EL MISMO SE LAS DIRA, SI SE PERVIRTIO LA IGLESIA, LAS RELIGIONES, LAS CREENCIAS, EL SER HUMANO Y TODO LO QUE DIOS PUSO EN LA TIERRA, NADA ME HACE PENSAR QUE UN LIBRO NO LO HARA Y SE VA A MANTENER INTACTO POR MAS DE DOS MIL AÑOS... SIENTO QUE CADA SER HUMANO DENTRO DE SI TIENE UN BIEN Y UN MAL CADA QUIEN SABE QUE ES CORRECTO E INCORRECTO Y LO FUNDAMENTAL ES VIVIR SIEMPRE HACIENDO LO QUE ES CORRECTO SEGUN MI PARECER DE LO DEMAS SE ENCARGA DIOS. NUNCA HABRA INTELIGENCIA HUMANA QUE LOGRE SABER REALMENTE QUE PASO, LA BIBLIA SON RELATOS QUE PUDIERON O NO SER MODIFICADOS Y SON MUY CUESTION DE INTERPRETACION NADIE PUEDE ASEGURAR QUE TIENE LA VERDAD EN SUS MANOS... ASI QUE PARA CONCLUIR QUERIDOS HERMANOS NO SE MORTIFIQUEN VIVAN HACIENDO LO CORRECTO QUE DE LO DEMAS SE ENCARGA QUIEN CREO TODO LO QUE EXISTE (DIOS). SEPAN ESCUCHAR Y SEPAN VIVIR NO SEAMOS IDOLATRAS CON UN LIBRO QUE NINGUNO ESTUVIMOS AHI PARA SABER QUE REALMENTE PASO. SALUDOS DESDE CARACAS VENEZUELA. GABRIEL (GDJRZ@HOTMAIL.COM)

9:52 a. m.

 
Blogger mi mamá said...

Todavía no he asistido a ninguna iglesia en la que me hayan explicado las escrituras, porque en todas cuentan lo mismo, repiten lo mismo, cantan lo mismo....por tanto no se que es lo que prentenden que aprendamos a estas alturas en la iglesia, no te dicen: sed buenos, ayudad en lo que podais a otros que tienen menos, sufrir con los demás, todos merecen compasión...porque entonces, la iglesia debería entregar todas sus joyas ,obras de arte y riquezas, tendrían que salir los curas a la calle y ayudar al que esta tirado en ella, y no mirarin a maricas, lesbianas, divorciados y retrasados con el cristal con el que los miran. Por tanto, si hubo un Dios en la tierra y levantase la cabeza, y viese el tinglado que tienen montado en su nombre caería fulminado y no resucitaría, creedme, sino con fé, con el corazón.

2:43 p. m.

 
Blogger mi mamá said...

Todavía no he asistido a ninguna iglesia en la que me hayan explicado las escrituras, porque en todas cuentan lo mismo, repiten lo mismo, cantan lo mismo....por tanto no se que es lo que prentenden que aprendamos a estas alturas en la iglesia, no te dicen: sed buenos, ayudad en lo que podais a otros que tienen menos, sufrir con los demás, todos merecen compasión...porque entonces, la iglesia debería entregar todas sus joyas ,obras de arte y riquezas, tendrían que salir los curas a la calle y ayudar al que esta tirado en ella, y no mirarin a maricas, lesbianas, divorciados y retrasados con el cristal con el que los miran. Por tanto, si hubo un Dios en la tierra y levantase la cabeza, y viese el tinglado que tienen montado en su nombre caería fulminado y no resucitaría, creedme, sino con fé, con el corazón.

2:44 p. m.

 
Blogger mi mamá said...

Todavía no he ido a una sola iglesia en la que me hayan esplicado las escrituras, principalmente porque en todas te cuentan lo mismo, cantan lo mismo, piden lo mismo. La iglesia no entrega sus joyas, ni sus obras de arte, ni sus riquezas para aliviar el hambre o el desahucio de nadie. No recogen en su iglesia, que es la casa de Dios, que es la casa de todos los hombres, a los hijos del padre que no tienen donde dormir, y me da que no miran muy bien a lesbianas, homosexuales, retrasados...todos hijos del mismo Padre. Si Jesús levantase la cabeza en verdad y viese el tinglado que tienen montado en su nombre, se caería fulminado al suelo y no resucitaría, creedme, sino con fé con el corazón.

2:50 p. m.

 
Blogger C.C Mahanaim said...

Perdoname pero necesitas estudias mas!!! La iglesia es uno osea las personas y el Templo el es local! el Templo existe desde el Tabernaculo mandado a construir por El mismo Eterno! Si un carbon se separa de la lumbre se apaga!!!! Escudrina la Palabra de Dios no la leeas!!! Dios te bendiga revele la verdad.

12:39 p. m.

 
Blogger C.C Mahanaim said...

Perdoname pero necesitas estudias mas!!! La iglesia es uno osea las personas y el Templo el es local! el Templo existe desde el Tabernaculo mandado a construir por El mismo Eterno! Si un carbon se separa de la lumbre se apaga!!!! Escudrina la Palabra de Dios no la leeas!!! Dios te bendiga revele la verdad.

12:39 p. m.

 

Publicar un comentario

<< Home